探討新時(shí)期紡織產(chǎn)業(yè)集群、專業(yè)市場(chǎng)與信息服務(wù)的節(jié)點(diǎn)
紡織產(chǎn)業(yè)集群已經(jīng)成為中國紡織工業(yè)的重要經(jīng)濟(jì)形式，也是中國紡織工業(yè)的重要組成部分；紡織專業(yè)市場(chǎng)是生產(chǎn)與營(yíng)銷的另一種獨(dú)特的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象，也是生產(chǎn)與市場(chǎng)的結(jié)合?！都徔椃b周刊》作為中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)的會(huì)刊，是協(xié)會(huì)為廣大企業(yè)、為行業(yè)、為產(chǎn)業(yè)集群、為專業(yè)市場(chǎng)服務(wù)的重要方式之一。今年改版以來，受到了業(yè)內(nèi)的廣泛關(guān)注。
面對(duì)國內(nèi)外的新形勢(shì)，如何找準(zhǔn)節(jié)點(diǎn)，使會(huì)刊更有效、更有針對(duì)性地為產(chǎn)業(yè)集群和專業(yè)市場(chǎng)服務(wù)是協(xié)會(huì)為行業(yè)服務(wù)的重要課題。1月13日，本刊與來自協(xié)會(huì)、政府、集群地區(qū)、專業(yè)市場(chǎng)、企業(yè)的代表在江蘇常熟召開座談會(huì)，傾聽集群和市場(chǎng)對(duì)刊物建設(shè)的意見和內(nèi)容的要求，共同探討在宣傳方面合作的途徑，以期使《紡織服裝周刊》在提高行業(yè)創(chuàng)新能力，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級(jí)方面發(fā)揮更大的作用。
讓會(huì)刊成為聯(lián)系全行業(yè)的紐帶
中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 杜鈺洲
紡織行業(yè)的媒體，尤其是作為中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)的會(huì)刊《紡織服裝周刊》，如何真正起到推動(dòng)行業(yè)發(fā)展、促進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級(jí)的作用；對(duì)產(chǎn)業(yè)集群、市場(chǎng)、行業(yè)和政府發(fā)揮平臺(tái)互動(dòng)的作用；同時(shí)如何利用信息、新聞，創(chuàng)建一個(gè)技術(shù)、經(jīng)驗(yàn)傳遞的平臺(tái)，來推動(dòng)行業(yè)發(fā)展， 這是中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)為行業(yè)服務(wù)的重要方面。
目前，我們的產(chǎn)業(yè)集群還處于初級(jí)階段，有相當(dāng)多的企業(yè)是被別人牽著走的，比如跟著采購商、小批發(fā)商走，他們既沒有市場(chǎng)的預(yù)測(cè)能力，也沒有技術(shù)、管理、開發(fā)能力，甚至缺少流動(dòng)資金。在這種狀態(tài)下，企業(yè)完全處于被動(dòng)狀態(tài)，一旦遇到市場(chǎng)變化，企業(yè)就有可能關(guān)門。他們?nèi)鄙俚氖切畔⒑鸵龑?dǎo)。
在信息化時(shí)代，各種各樣的信息出現(xiàn)在我們面前，我們不缺乏信息，但缺乏準(zhǔn)確的信息。比如在網(wǎng)絡(luò)大里，我們需要從大量的信息中花費(fèi)大量時(shí)間進(jìn)行自我加工、自我分析出有用信息，而且對(duì)趨勢(shì)的把握也有可能被錯(cuò)綜復(fù)雜的信息所誤導(dǎo)。而當(dāng)前很多企業(yè)是不可能看到整體產(chǎn)業(yè)鏈的狀況，以及上游的變化何時(shí)能影響中下游，市場(chǎng)的變化用多長(zhǎng)時(shí)間可以反饋到某個(gè)企業(yè)、某個(gè)集群，是否面臨新的風(fēng)險(xiǎn)，還是有了新的機(jī)遇？很多企業(yè)是很難從全局、客觀地看待這些問題。
而在這種情況下，雜志、報(bào)紙作為信息產(chǎn)業(yè)的產(chǎn)品，發(fā)揮著重要的作用?！都徔椃b周刊》作為協(xié)會(huì)會(huì)刊，就是致力于從大政方針入手，準(zhǔn)確把握行業(yè)行情，科學(xué)判斷國內(nèi)外趨勢(shì)，經(jīng)過信息加工得出的后判斷，這對(duì)讀者來說是非常重要的。
報(bào)刊就是要解決企業(yè)、產(chǎn)業(yè)集群、市場(chǎng)感到困惑的問題。企業(yè)在對(duì)前途感到迷茫的時(shí)候，需要從報(bào)紙上看到方向，這個(gè)方向不是某位專家所說的，也不是協(xié)會(huì)某個(gè)領(lǐng)導(dǎo)所說，而是某個(gè)地方是怎么做的，它從中得到了什么經(jīng)驗(yàn)，這是大家參與的結(jié)果。因此，《紡織服裝周刊》區(qū)別于中央、省市的媒體，以及行業(yè)其他媒體，它有更多的實(shí)際性服務(wù)內(nèi)容，比如不斷加大的科技普及的內(nèi)容、管理的內(nèi)容，而不僅僅提供新聞服務(wù)。
從紗線到化纖原料、坯布、
面料，直到服裝、家用紡織品，還有產(chǎn)業(yè)用紡織品，這些上下游的市場(chǎng)指數(shù)到底怎么樣，我們需要讓上下游的企業(yè)都能及時(shí)得到市場(chǎng)信息。在中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)內(nèi)部，紡織工程學(xué)會(huì)負(fù)責(zé)管技術(shù)，紡織信息中心負(fù)責(zé)產(chǎn)品開發(fā)，中紡網(wǎng)絡(luò)負(fù)責(zé)信息化建設(shè)，檢測(cè)中心負(fù)責(zé)產(chǎn)品質(zhì)量檢測(cè)，這些部門都通過會(huì)刊不斷地向市場(chǎng)來傳遞現(xiàn)在市場(chǎng)上產(chǎn)品的質(zhì)量如何，存在什么問題，產(chǎn)品開發(fā)如何，有那些新的流行趨勢(shì)，用什么技術(shù)與手段生產(chǎn)出流行的品種。因此我們所給予的信息是直接為生產(chǎn)線服務(wù)的，為生產(chǎn)力的生產(chǎn)要素服務(wù)的，為市場(chǎng)的資源優(yōu)化配置服務(wù)的。
面對(duì)國內(nèi)外出現(xiàn)的新機(jī)遇和挑戰(zhàn)，《紡織服裝周刊》應(yīng)該成為聯(lián)系全行業(yè)、為不同層面的企業(yè)、地區(qū)、產(chǎn)業(yè)集群做好服務(wù)的紐帶，為提高創(chuàng)新能力為核心，加快產(chǎn)業(yè)升級(jí)，加快實(shí)現(xiàn)由紡織大國向紡織強(qiáng)國的轉(zhuǎn)變做出貢獻(xiàn)。
媒體要反映產(chǎn)業(yè)發(fā)展的新問題
江蘇省紡織工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 謝明
在過去的一年，江蘇紡織業(yè)在機(jī)遇與挑戰(zhàn)中邁進(jìn)和發(fā)展。據(jù)統(tǒng)計(jì)預(yù)測(cè)，去年全省規(guī)模以上企業(yè)產(chǎn)值將超過7000億元，增長(zhǎng)18%以上，利潤(rùn)將超過240億元，增長(zhǎng)17%，進(jìn)出口總額將超過240億美元，增長(zhǎng)16%以上。這些業(yè)績(jī)的取得是各級(jí)政府和企業(yè)共同努力的結(jié)果，同時(shí)，行業(yè)媒體也為行業(yè)的發(fā)展起到了積極的作用。
在新的一年里，機(jī)遇和挑戰(zhàn)仍舊共存。當(dāng)前面臨的宏觀環(huán)境概括起來有三個(gè)過大：投資規(guī)模過大，貸款規(guī)模過大，貿(mào)易順差過大。針對(duì)這三個(gè)過大，宏觀政策將繼續(xù)趨緊，包括穩(wěn)健的財(cái)政政策、從緊的信貸政策、有保有壓的產(chǎn)業(yè)政策，以及進(jìn)出口環(huán)境都將對(duì)我們行業(yè)發(fā)展產(chǎn)生影響。在這樣的環(huán)境下，如何加快發(fā)展是我們業(yè)內(nèi)應(yīng)討論的問題。
《紡織服裝周刊》作為業(yè)內(nèi)權(quán)威性的刊物，給行業(yè)的發(fā)展提供了很多有用的信息和思路，也給我們代來了很多智慧，傳遞了行業(yè)非常多的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，為行業(yè)的發(fā)展起到了積極的作用?？镌趲Ыo我們及時(shí)、有效信息的同時(shí)，如何使刊物和行業(yè)各方面更加緊密結(jié)合也是擺在我們面前的課題，尤其是與產(chǎn)業(yè)集群和專業(yè)市場(chǎng)的合作是一個(gè)新課題。產(chǎn)業(yè)集群和專業(yè)市場(chǎng)是中國紡織業(yè)非常重要的兩個(gè)方面，產(chǎn)業(yè)集群是產(chǎn)業(yè)發(fā)展中非常重要的形式，尤其在江蘇，集群經(jīng)濟(jì)對(duì)促進(jìn)行業(yè)發(fā)展起到了非常積極的作用。沒有產(chǎn)業(yè)集群，我們的產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)就顯得非常薄弱，如何使產(chǎn)業(yè)集群更加健康發(fā)展也是我們研究的課題，如何正確反映產(chǎn)業(yè)集群現(xiàn)狀、發(fā)展，研究它的問題也是我們面臨的課題。專業(yè)市場(chǎng)也是同樣，在過去老的體制下，產(chǎn)業(yè)和市場(chǎng)是分割的，市場(chǎng)歸在流通版塊里，事實(shí)上它是我們產(chǎn)業(yè)不可或缺的一部分，尤其在江蘇，產(chǎn)業(yè)和市場(chǎng)互動(dòng)非常明顯，市場(chǎng)發(fā)展到今天，專業(yè)化更加明朗，跟產(chǎn)業(yè)依存關(guān)系更加緊密。市場(chǎng)如何更加健康地發(fā)展，如何更加合理地布局，如何能使業(yè)態(tài)更加符合現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)的進(jìn)程等，都是值得我們關(guān)注的。這些也應(yīng)該是我們的媒體關(guān)注的重要方面，《紡織服裝周刊》在宣傳我們的產(chǎn)業(yè)集群和專業(yè)市場(chǎng)的同時(shí)，產(chǎn)業(yè)集群和專業(yè)市場(chǎng)也可以借助媒體提高自己的知名度，通過交流，不斷提高，使行業(yè)工作跟上新形勢(shì)的發(fā)展的需要。
加大對(duì)集群和市場(chǎng)的服務(wù)力度
中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)副秘書長(zhǎng) 夏令敏
在過去的一年，我國紡織業(yè)繼續(xù)穩(wěn)步發(fā)展，行業(yè)總產(chǎn)值、出口額、利潤(rùn)等指標(biāo)又創(chuàng)歷史新高。其中，產(chǎn)業(yè)集群和專業(yè)市場(chǎng)發(fā)揮了越來越重要的作用。產(chǎn)業(yè)集群和專業(yè)市場(chǎng)作為中國紡織業(yè)發(fā)展的新現(xiàn)象，在新的一年里也面臨新的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。鑒于中國紡織工業(yè)市場(chǎng)化程度高，以中小企業(yè)為主的產(chǎn)業(yè)集群和專業(yè)市場(chǎng)面對(duì)國內(nèi)外新形勢(shì)，如何加以應(yīng)對(duì)，已經(jīng)成為行業(yè)思考的問題。加強(qiáng)信息服務(wù)，開展廣泛的市場(chǎng)分析、趨勢(shì)預(yù)測(cè)，已成為中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)引導(dǎo)行業(yè)落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，走新型工業(yè)化道路，轉(zhuǎn)變粗放經(jīng)營(yíng)和盲目競(jìng)爭(zhēng)增長(zhǎng)方式的重要手段。
《紡織服裝周刊》今年全新改版正是適應(yīng)行業(yè)發(fā)展的需要，加大對(duì)行業(yè)服務(wù)的具體體現(xiàn)。改版后的刊物服務(wù)宗旨沒有變，仍舊是服務(wù)于企業(yè)，服務(wù)于行業(yè)。重點(diǎn)加大對(duì)產(chǎn)業(yè)集群和專業(yè)市場(chǎng)的服務(wù)力度。在努力構(gòu)建覆蓋全行業(yè)、為產(chǎn)業(yè)服務(wù)的信息平臺(tái)的同時(shí)，也將成為為紡織服裝產(chǎn)業(yè)集群、專業(yè)市場(chǎng)以及行業(yè)大中小企業(yè)服務(wù)的窗口。通過刊物的宣傳，樹立產(chǎn)業(yè)集群和專業(yè)市場(chǎng)的新形象，促進(jìn)科技和品牌貢獻(xiàn)率的提升，進(jìn)而促進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級(jí)。
《紡織服裝周刊》將在各地主要專業(yè)市場(chǎng)和產(chǎn)業(yè)集群地區(qū)建立通訊員（信息員）隊(duì)伍；建立信息反饋機(jī)制，及時(shí)改進(jìn)服務(wù)；把刊物發(fā)行到各產(chǎn)業(yè)集群和專業(yè)市場(chǎng)，擴(kuò)大刊物的影響力；刊物與中國紡織產(chǎn)業(yè)網(wǎng)聯(lián)盟相互對(duì)接，形成立體化宣傳結(jié)構(gòu)；加強(qiáng)對(duì)科技研發(fā)、質(zhì)量檢測(cè)等公共服務(wù)體系的服務(wù)。
媒體應(yīng)多關(guān)注地方市場(chǎng)
常熟市人民政府副市長(zhǎng) 陳惠良
常熟輕紡市場(chǎng)以中國服裝城為核心，聚集了35個(gè)專業(yè)市場(chǎng)，2.5萬多經(jīng)營(yíng)戶，6萬多經(jīng)營(yíng)人員。2006年市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)額達(dá)300多億元，位于中國十大服裝批發(fā)市場(chǎng)榜首。專業(yè)市場(chǎng)是配置資源有效的場(chǎng)所，是我國紡織產(chǎn)業(yè)提高競(jìng)爭(zhēng)力，提升產(chǎn)業(yè)水平必須要抓好的環(huán)節(jié)。它是產(chǎn)業(yè)資本化，產(chǎn)業(yè)社會(huì)化的必然的環(huán)節(jié)。專業(yè)市場(chǎng)不僅提供了消費(fèi)平臺(tái)，還提供了物產(chǎn)、物流、物業(yè)等各種配套服務(wù)，符合紡織業(yè)落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，提高市場(chǎng)效率，提升品牌競(jìng)爭(zhēng)力，走新型產(chǎn)業(yè)化道路，終提升產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力，做大做強(qiáng)紡織產(chǎn)業(yè)的要求。下一步常熟服裝城將在完善自身服務(wù)體系，創(chuàng)造優(yōu)良的發(fā)展環(huán)境，通過輕紡城升級(jí)換代，實(shí)現(xiàn)向新一代專業(yè)市場(chǎng)規(guī)模化、現(xiàn)代化、多元化的方向發(fā)展。
相互支持 加強(qiáng)合作
中國輕紡城建設(shè)管理委員會(huì)主任 周如生
紡織是紹興縣重要的經(jīng)濟(jì)支柱，多年來紹興縣被譽(yù)為“托在一塊布上的經(jīng)濟(jì)強(qiáng)縣”。紹興紡織業(yè)發(fā)展至今，已形成了中國輕紡城市場(chǎng)為中心、約25公里為半徑的紡織產(chǎn)業(yè)集群區(qū)，是國內(nèi)大的紡織產(chǎn)業(yè)集群之一。覆蓋了從上游的PTA、聚酯、化纖，中游的織造、染整，下游的服裝一條完整的產(chǎn)業(yè)鏈，并向紡織機(jī)械、繡花等產(chǎn)業(yè)延伸。2006年全縣紡織業(yè)實(shí)現(xiàn)工業(yè)總產(chǎn)值近千億元，自營(yíng)出口40億美元。
今天的中國輕紡城市場(chǎng)體系，已形成紡織面料、家紡產(chǎn)品、輕紡原料、紡織機(jī)械、服裝服飾和輔料等為主體的大型紡織專業(yè)市場(chǎng)集群。并初步實(shí)現(xiàn)市場(chǎng)規(guī)模集群化、市場(chǎng)配套現(xiàn)代化、交易方式多樣化、經(jīng)營(yíng)模式的經(jīng)營(yíng)格局。2006年整個(gè)市場(chǎng)群成交額達(dá)到500億元。
多年來，《紡織服裝周刊》始終對(duì)紹興縣紡織產(chǎn)業(yè)的發(fā)展給予重點(diǎn)關(guān)注，對(duì)紹興紡織產(chǎn)業(yè)的結(jié)構(gòu)調(diào)整、科技創(chuàng)新、典型企業(yè)、遠(yuǎn)景規(guī)劃等方面給予了準(zhǔn)確及時(shí)的報(bào)道，特別是對(duì)每年一度的中國（紹興）國際紡織品博覽會(huì)更是給予極大關(guān)注。這些宣傳有力地提升了紹興紡織產(chǎn)業(yè)的區(qū)域形象和品牌形象、對(duì)地方政府工作給予了大力支持，同時(shí)刊物也為政府與企業(yè)提供了大量政策、產(chǎn)經(jīng)和市場(chǎng)行情等方面的重要信息，受到大家的普遍歡迎。
目前《紡織服裝周刊》已經(jīng)在紹興縣建立了常設(shè)機(jī)構(gòu)，有專人與我們進(jìn)行信息對(duì)接，今后我們還將進(jìn)一步與《紡織服裝周刊》加強(qiáng)合作，充分利用這一平臺(tái)傳遞產(chǎn)業(yè)與市場(chǎng)信息，宣傳品牌，借助媒體推動(dòng)紹興打造“國際紡織之都、現(xiàn)代商貿(mào)之城”的進(jìn)程。同時(shí)我們也將會(huì)一如既往地給予紡織服裝周刊大力支持，擴(kuò)大這份刊物在紹興的發(fā)行與影響，通過這一平臺(tái)，讓了解紹興，讓紹興走向。
擔(dān)負(fù)為行業(yè)服務(wù)重任
海寧經(jīng)編產(chǎn)業(yè)園管委會(huì)主任 沈順年
海寧經(jīng)編產(chǎn)業(yè)園多年來與《紡織服裝周刊》有著很好的合作，因?yàn)檫@本刊物能夠及時(shí)傳達(dá)政府和協(xié)會(huì)的聲音，反映行業(yè)發(fā)展的宏觀形勢(shì)，分析和預(yù)測(cè)市場(chǎng)前景，是政府部門、產(chǎn)業(yè)協(xié)會(huì)與地方企業(yè)聯(lián)系的橋梁與紐帶，也是企業(yè)了解行業(yè)信息、洞察國際市場(chǎng)的重要平臺(tái)。
海寧經(jīng)編產(chǎn)業(yè)園2006年被列為浙江省省級(jí)開發(fā)區(qū)，目前，園區(qū)是中國大的經(jīng)編制造業(yè)基地之一，已有經(jīng)編及相關(guān)企業(yè)200多家，各類經(jīng)編及相關(guān)設(shè)備800多臺(tái)（套），形成了原料、織造、后整理和服裝產(chǎn)業(yè)鏈。2006年，經(jīng)編業(yè)實(shí)現(xiàn)工業(yè)產(chǎn)值75億元，經(jīng)編產(chǎn)業(yè)用布占全國總生產(chǎn)量的70%以上，經(jīng)編業(yè)已成為海寧的支柱產(chǎn)業(yè)。
我們十分重視企業(yè)的信息指導(dǎo)工作。近年來，園區(qū)將打造區(qū)域品牌作為一項(xiàng)推廣園區(qū)、企業(yè)與經(jīng)編產(chǎn)品的重點(diǎn)內(nèi)容來抓。一是加強(qiáng)信息交流。先后創(chuàng)辦了《園區(qū)信息》、《中國經(jīng)編》和《經(jīng)編視界》等刊物，通過這些刊物與外界交流信息，讓外界更深入地了解經(jīng)編園區(qū)。產(chǎn)業(yè)園信息服務(wù)中心先后建成 “中國經(jīng)編信息網(wǎng)”、“中國經(jīng)編產(chǎn)品網(wǎng)”、“中國產(chǎn)業(yè)用布網(wǎng)”和“浙江海寧經(jīng)編產(chǎn)業(yè)園區(qū)網(wǎng)”四大網(wǎng)站。園區(qū)內(nèi)大部分企業(yè)已建立了內(nèi)部局域網(wǎng)，實(shí)現(xiàn)了內(nèi)部數(shù)據(jù)的共享和信息傳輸。
當(dāng)然，我們希望改版后的《紡織服裝周刊》，繼續(xù)擔(dān)負(fù)起為行業(yè)服務(wù)的重任。在內(nèi)容上，應(yīng)站在化的高度，加強(qiáng)與國內(nèi)外相關(guān)媒體的合作，為讀者提供國際先進(jìn)技術(shù)與發(fā)達(dá)國家市場(chǎng)需求信息；同時(shí)，加強(qiáng)對(duì)紡織相關(guān)領(lǐng)域的報(bào)道，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)鏈對(duì)接，讓讀者通過這一媒體能了解從原料到流通領(lǐng)域的創(chuàng)新成就、技術(shù)進(jìn)步、產(chǎn)品開發(fā)等，以進(jìn)一步促進(jìn)紡織產(chǎn)業(yè)的進(jìn)步與升級(jí)。
媒體的作用不可或缺
蘇州萬豪房地產(chǎn)開發(fā)有限公司 洪清淼：
《紡織服裝周刊》作為中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)發(fā)布行業(yè)信息的窗口，是紡織服裝行業(yè)覆蓋全，內(nèi)容深刻，質(zhì)量水平高，具有權(quán)威性的行業(yè)媒體。為紡織服裝專業(yè)市場(chǎng)提供了迅速、準(zhǔn)確、專業(yè)的報(bào)道。同時(shí)還發(fā)布了紡織各行業(yè)的市場(chǎng)分析，技術(shù)動(dòng)態(tài)，流行趨勢(shì)和宏觀經(jīng)濟(jì)動(dòng)向等信息，是廣大紡織服裝企業(yè)不可或缺的專業(yè)媒體。
隨著紡織服裝行業(yè)的不斷發(fā)展，新營(yíng)銷渠道也不斷出現(xiàn)，企業(yè)品牌意識(shí)開始覺醒，新一代專業(yè)市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)方式在尋找新的定位，注重提供差異性服務(wù)，從而突出自身特色已經(jīng)成為市場(chǎng)尋求升級(jí)的關(guān)鍵。同時(shí)，紡織服裝產(chǎn)品流通多樣化、個(gè)性化消費(fèi)也推動(dòng)了經(jīng)營(yíng)模式的多元化。電子商務(wù)的興起，改變了傳統(tǒng)的經(jīng)營(yíng)理念。挖掘新的經(jīng)營(yíng)渠道，推廣新的經(jīng)營(yíng)模式和借鑒成功經(jīng)驗(yàn)，都需要借助媒體宣傳的力量，才能使企業(yè)和專業(yè)市場(chǎng)不斷自我更新，不斷學(xué)習(xí)和進(jìn)步。媒體在專業(yè)市場(chǎng)升級(jí)中的作用功不可沒。萬豪將和廣大同仁一起，在中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)、紡織服裝專業(yè)市場(chǎng)聯(lián)盟的指導(dǎo)下，進(jìn)一步借助《紡織服裝周刊》這一平臺(tái)，不斷提升自身的影響力，為紡織服裝產(chǎn)業(yè)升級(jí)做出貢獻(xiàn)。
日中媒體合作促進(jìn)兩國紡織業(yè)發(fā)展
日本大纖維株式會(huì)社董事 高橋要
大纖株式會(huì)社從1950年起開始發(fā)行紡織業(yè)界專業(yè)日?qǐng)?bào)《纖維NEWS》，到如今已有57載。2007年10月經(jīng)中華人民共和國外交部批準(zhǔn)認(rèn)可，我處在上海開設(shè)了支局?！独w維NEWS》專門空出后一版作為中國紡織信息的版面，把有益的中國紡織產(chǎn)業(yè)信息介紹到日本。另一方面，我們與中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)的刊物《紡織服裝周刊》合作，幫助編輯策劃其在每月后一個(gè)周一發(fā)行的特刊《日本纖維信息》。
我社的基本方針就是用日語將中國的信息介紹給日本的紡織業(yè)，用中文把日本的信息介紹給中國的紡織業(yè)，通過信息的雙向提供，為兩國紡織業(yè)，包括產(chǎn)業(yè)集群和專業(yè)市場(chǎng)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。
近年來，在日本紡織服裝市場(chǎng)趨于飽和狀態(tài)的背景下，中國則呈現(xiàn)出了巨大的成長(zhǎng)空間。但伴隨著中國經(jīng)濟(jì)的飛速增長(zhǎng)，導(dǎo)致勞動(dòng)力價(jià)格的上揚(yáng)。僅以廉價(jià)勞動(dòng)力為目的來到中國發(fā)展的日本企業(yè)越來越舉步維艱。然而，勞動(dòng)力價(jià)格的上揚(yáng)表明大眾購買力的增強(qiáng)，中國國內(nèi)開始有了高級(jí)產(chǎn)品的銷售條件及市場(chǎng)。從這個(gè)方面入手，對(duì)于積極開拓中國市場(chǎng)的日本企業(yè)來說也感覺到了市場(chǎng)的積極反饋。
另一方面，許多中國企業(yè)已經(jīng)不滿足對(duì)日本市場(chǎng)的OEM生產(chǎn)，以自創(chuàng)品牌或者收購日本品牌的方式進(jìn)入日本市場(chǎng)的時(shí)機(jī)已然來臨。如此，日中兩國紡織產(chǎn)業(yè)的關(guān)系發(fā)生了巨大的變化，相信今后還會(huì)有更大的變化。
展望今后的變化，不得不著重指出的是日本的環(huán)境保護(hù)和環(huán)保節(jié)能技術(shù)。作為中國的國家戰(zhàn)略措施，推進(jìn)環(huán)境保護(hù)和節(jié)能環(huán)保的實(shí)施是國家的重要方針政策。日本經(jīng)過20世紀(jì)70年代的公害問題以及石油危機(jī)，從此開始注重對(duì)環(huán)境的保護(hù)和節(jié)能技術(shù)的開發(fā)，其相關(guān)技術(shù)也是一流的。在紡織產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域，也面臨著諸多課題：削減工廠的生產(chǎn)消耗、研究廢水排放對(duì)策、進(jìn)行廢料回收等。以往日中兩國在紡織產(chǎn)業(yè)合作上的關(guān)鍵詞是“中國的勞動(dòng)力”，我想今后這個(gè)關(guān)鍵詞會(huì)變成“日本的環(huán)保、節(jié)能技術(shù)”。
作為紡織行業(yè)的專業(yè)媒體，我們的職能也將顯得愈發(fā)重要。如果只是一門心思報(bào)道自己國家內(nèi)部發(fā)生的問題，讀者是不會(huì)滿足的。通過與外國媒體的合作，從宏觀、微觀的角度以及雙方的視點(diǎn)出發(fā)向各自的讀者介紹有益的、具有建設(shè)性的信息是十分必要的。并且不能一味注重介紹業(yè)界信息，更應(yīng)該發(fā)揮業(yè)界組織者的職能，引導(dǎo)業(yè)界向一個(gè)健康良好的方向發(fā)展。
大纖株式會(huì)社非常榮幸地能與中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)的會(huì)刊《紡織服裝周刊》這一信譽(yù)高且優(yōu)秀的伙伴合作。我真誠地希望彼此的合作將不僅局限于《日本纖維信息》等出版物上的合作，非常期待擴(kuò)大雙方在網(wǎng)站、舉辦研討會(huì)等領(lǐng)域的合作，共同促進(jìn)兩國紡織業(yè)的發(fā)展AAGFHJTYJUTI
